imapsync

https://fedorahosted.org/released/imapsync/

sync mails from two mail addresses